Ogólne Warunki Korzystania z MyFitCoach

1. Zakres

1.1 Niniejsze warunki dotyczą umów na korzystanie z naszej aplikacji MyFitCoach zawartych między Tobą a nami, MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover.

1.2 Językiem dostępnym do zawarcia umowy jest wyłącznie język niemiecki. Jeśli dostępne są tłumaczenia niniejszych warunków w innych językach, są one przeznaczone wyłącznie do celów informacyjnych. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersjami językowymi, tekst niemiecki ma pierwszeństwo.

2. Przedmiot umowy

2.1 Aby korzystać z aplikacji MyFitCoach, musisz najpierw zarejestrować się i utworzyć konto użytkownika. Możesz utworzyqć konto użytkownika bezpośrednio online na naszych stronach internetowych, www.myfitcoach.de i www.myfitcoach.app, lub za pośrednictwem aplikacji MyFitCoach. W ramach procesu rejestracji będziesz musiał zaakceptować nasze Warunki i Politykę Prywatności.

2.2 Masz możliwość zakupu aplikacji MyFitCoach za pośrednictwem naszej strony internetowej, platformy online Digistore24, Apple App Store lub Google Play Store. Umowa użytkownika między Tobą a nami zostaje zawarta, gdy klikniesz przycisk "Potwierdź płatność" lub podobny przycisk na stronie internetowej. W przypadku Digistore24 umowa użytkownika zostaje zawarta, gdy klikniesz przycisk "Potwierdź płatność" lub porównywalny przycisk. W aplikacji MyFitCoach umowa użytkownika zostaje zawarta, gdy dokonasz zakupu w aplikacji, klikając przycisk "Kup teraz" lub podobny przycisk i wprowadzisz swoje hasło do odpowiedniego sklepu z aplikacjami, jeśli jest to wymagane. Dodatkowo odwołujemy się do Warunków i Zasad odpowiedniego sklepu z aplikacjami.

3. Trening, odżywianie i porady zdrowotne

3.1 Korzystanie z usług MyFitCoach odbywa się na własne ryzyko i jesteś odpowiedzialny za swoje zdrowie. Nie jesteśmy placówką medyczną i nie udzielamy porad medycznych ani diagnoz. Celem usług jest jedynie pomoc Tobie i innym użytkownikom w osiąganiu celów związanych z kulturystyką i fitnessem. Ta pomoc jest udzielana poprzez sugestie dotyczące treningu, odżywiania i regeneracji. Ponadto dajemy Ci możliwość rejestrowania swoich danych dotyczących treningu, odżywiania i ciała w aplikacji. Warunkiem korzystania z aplikacji MyFitCoach jest zawsze dobry ogólny stan zdrowia. Dla kobiet sportowców ważne jest również, aby pamiętać, że oferowane przez nas coaching żywieniowy i treningowy nie powinny być stosowane przez matki w ciąży lub karmiące piersią.

3.2 Zawsze skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania diety lub planu treningowego od nas, lub jeśli doświadczasz bólu lub innych dolegliwości w trakcie procesu.

3.3 Nasze usługi są przeznaczone wyłącznie dla zdrowych dorosłych. Proszę nie korzystać z naszych usług, jeśli cierpisz lub możesz cierpieć na chorobę, która może być zaostrzona przez określone praktyki dietetyczne lub treningowe.

3.4 Rozwój aplikacji MyFitCoach oraz zalecenia żywieniowe i treningowe, które oferuje, są silnie oparte na aktualnych badaniach z zakresu żywienia i nauk sportowych. Jednak nie gwarantujemy, że odpowiadają one najnowszym wynikom badań lub odkryciom.

3.5 Proszę pamiętać, że aby w pełni wykorzystać coaching, wymagany jest sprzęt treningowy lub inne narzędzia (np. sprzęt fitness, hantle, itp.). To Twoja odpowiedzialność, aby zapewnić prawidłowe działanie każdego urządzenia lub narzędzia (np. maszyny lub sztangi) używanego.

4. Prawa użytkowania

4.1 Usługi, które oferujemy, zawierają treści chronione prawem autorskim lub w inny sposób, do których posiadamy odpowiednie prawa. Udzielamy Ci wyłącznie niewyłącznego, niezbywalnego prawa, ograniczonego czasowo do okresu trwania umowy zawartej z nami, do pobrania, zainstalowania i korzystania z aplikacji MyFitCoach zgodnie z ograniczeniami niniejszych Ogólnych Warunków. Nie otrzymujesz żadnych dodatkowych praw do aplikacji MyFitCoach ani aplikacji programowych, na których jest oparta. W szczególności, żadne prawa własności do aplikacji MyFitCoach nie są przekazywane Tobie na mocy postanowień niniejszych Ogólnych Warunków.

4.2 Nie możesz modyfikować, adaptować, uzupełniać, dekompilować, inżynierii wstecznej ani w inny sposób uczynić aplikacji MyFitCoach dostrzegalną w jakiejkolwiek formie, w szczególności nie możesz próbować odblokować lub obejść jakiegokolwiek systemu inicjalizacji, procedury szyfrowania lub urządzenia ochrony przed kopiowaniem zawartego w niej, ani zlecać osobom trzecim przeprowadzania takich operacji. Dekompilacja kodu źródłowego jest dozwolona tylko w przypadkach określonych w § 69 e ust. 1, ust. 2 UrhG(Niemiecka Ustawa o Prawie Autorskim).

4.3 Użytkownik nie jest uprawniony do korzystania z aplikacji MyFitCoach poza zakresem dozwolonym w niniejszych Ogólnych Warunkach ani do udostępniania jej osobom trzecim w oryginale lub w formie pełnych lub częściowych kopii bez naszej wyraźnej pisemnej zgody.

4.4 Nie możesz reprodukować, sprzedawać ani tymczasowo przekazywać aplikacji MyFitCoach ani jej części bez naszej pisemnej zgody. Nie obejmuje to Twojego prawa do wykonania kopii zapasowej oprogramowania dostarczonego Ci przez osobę uprawnioną do tego na mocy § 69 d ust. 2 UrhG (Niemiecka Ustawa o Prawie Autorskim). W takim przypadku musisz widocznie dołączyć notatkę"kopia zapasowa" oraz informację o prawach autorskich od nas na utworzonej kopii zapasowej.

4.5 Nie jesteś uprawniony do przekazywania praw przyznanych Ci przez Ogólne Warunki osobom trzecim ani do udzielania osobom trzecim odpowiednich praw użytkowania do aplikacji MyFitCoach dostarczonej Ci lub utworzonych przez Ciebie kopii zapasowych.

5. Twoje obowiązki

5.1 Jesteś zobowiązany do podjęcia odpowiednich środków ostrożności w celu ochrony aplikacji MyFitCoach przed nieautoryzowanym dostępem osób trzecich, w szczególności do przechowywania wszystkich kopii oprogramowania oraz wszystkich środków identyfikacji i uwierzytelniania, zwłaszcza haseł lub nazw użytkownika przypisanych Ci przez nas, w bezpiecznym miejscu i nie przekazywania ich nieautoryzowanym osobom trzecim.

5.2 Jesteś zobowiązany do utrzymania niezmienionych informacji ochronnych zawartych w aplikacji MyFitCoach, takich jak znaki towarowe, prawa autorskie lub informacje o własności, oraz do ich uwzględnienia we wszystkich pełnych lub częściowych kopiach oprogramowania w formie maszynowej, które użytkownik wytworzył, w ich niezmienionej formie.

5.3 Nie możesz nadużywać aplikacji MyFitCoach ani pozwalać na jej nadużywanie, zwłaszcza nie dla treści, które są nielegalne lub niemoralne, służą do podżegania do nienawiści, prowadzą do przestępstw, gloryfikują lub trywializują przemoc, są odpowiednie do moralnego lub poważnego zagrożenia dzieci lub młodzieży, lub naruszają ich dobrostan, lub mogą zaszkodzić naszej reputacji.

5.4 Nie możesz używać żadnych prawnie chronionych treści, na przykład chronionych prawem autorskim, prawem znaków towarowych, prawem patentowym, prawem wzorów użytkowych lub prawem wzorów przemysłowych, w związku z aplikacją MyFitCoach bez upoważnienia do tego.

5.5 Musisz zwolnić nas z wszelkich roszczeń osób trzecich, które opierają się na Twoim bezprawnym korzystaniu z oprogramowania. Jesteś zobowiązany do pokrycia wszystkich kosztów obrony prawnej wymaganej przez nas w wyniku tego oraz do zrekompensowania nam wszelkich dalszych szkód, które poniesiemy z tytułu roszczeń osób trzecich.

5.6 Jesteśmy uprawnieni do zablokowania dostępu do aplikacji MyFitCoach w przypadku Twojego bezprawnego naruszenia któregokolwiek z obowiązków określonych w niniejszych Ogólnych Warunkach. Dostęp zostanie przywrócony dopiero po zakończeniu naruszenia obowiązku, usunięciu wszystkich wynikających z tego konsekwencji oraz wyeliminowaniu ryzyka powtórzenia poprzez złożenie nam oświadczenia o zaniechaniu pod groźbą kary.

6. Warunki płatności

6.1 Aktualne ceny dla wybranego modelu subskrypcji w sekcji 7.1, jak również warunki płatności, można znaleźć w opcjach pobierania w odpowiednim sklepie z aplikacjami, platformie online lub na stronie internetowej.

6.2 Użytkownik jest zobowiązany do pokrycia wszystkich powstałych kosztów, jeśli należna opłata nie może zostać pobrana z konta bankowego wskazanego przez niego. Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia dalszych roszczeń z tytułu opóźnienia w płatności.

7. Czas trwania i rozwiązanie umowy

7.1 A. Okres obowiązywania płatnej subskrypcji, jeśli jesteś konsumentem i masz stałe miejsce zamieszkania w Niemczech: Płatna subskrypcja dostępu abonamentowego (patrz pkt 4.) obowiązuje co najmniej przez pierwotnie wybrany przez Ciebie okres i przedłuża się automatycznie na czas nieokreślony, jeśli nie zostanie rozwiązana najpóźniej na 24 godziny przed upływem tego okresu. Jeśli nie rozwiązałeś swojej pierwotnej płatnej subskrypcji lub nie zrobiłeś tego w terminie, możesz rozwiązać subskrypcję przedłużoną w każdej chwili z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia. Rozwiązania możesz dokonać w następujący sposób: Płatne subskrypcje zawarte za pośrednictwem naszej strony internetowej (www.myfitcoach.app) możesz rozwiązać w punkcie menu "Moje konto" na stronie internetowej (www.myfitcoach.app). Subskrypcje zawarte za pośrednictwem Digistore24 możesz rozwiązać bezpośrednio na stronie internetowej www.digistore24.com. Jeśli rozwiążesz subskrypcję przedłużoną przed upływem każdego okresu 12 miesięcy, zwrócimy Ci proporcjonalnie koszty za niewykorzystane miesiące na wybraną przez Ciebie metodę płatności. Płatną subskrypcję zawartą za pośrednictwem naszych aplikacji iOS lub Android możesz rozwiązać w ustawieniach iTunes lub Google Play. Jeśli rozwiążesz subskrypcję przedłużoną przed upływem każdego okresu 12 miesięcy, w takim przypadku zwrotu kosztów za niewykorzystane miesiące dokona bezpośrednio dostawca odpowiedniego zewnętrznego sklepu z aplikacjami. Nie możemy jednak tego zagwarantować, ponieważ zewnętrzne sklepy z aplikacjami samodzielnie decydują o zwrotach.

B. Okres obowiązywania płatnej subskrypcji, jeśli nie jesteś konsumentem albo masz stałe miejsce zamieszkania poza Niemcami: Płatna subskrypcja dostępu abonamentowego (patrz pkt 4.) obowiązuje co najmniej przez pierwotnie wybrany przez Ciebie okres i przedłuża się automatycznie, jeśli nie zostanie rozwiązana najpóźniej na 24 godziny przed upływem tego okresu. Okres subskrypcji przedłuża się odpowiednio do dotychczas wykorzystywanego modelu subskrypcji. Rozwiązania możesz dokonać w następujący sposób: Płatne subskrypcje zawarte za pośrednictwem naszej strony internetowej (www.myfitcoach.app) możesz rozwiązać w punkcie menu "Moje konto" na stronie internetowej (www.myfitcoach.app). Subskrypcje zawarte za pośrednictwem Digistore24 możesz rozwiązać bezpośrednio na stronie internetowej www.digistore24.com. Płatną subskrypcję zawartą za pośrednictwem naszych aplikacji iOS lub Android możesz rozwiązać w ustawieniach iTunes lub Google Play.

7.2 Rozwiązanie umowy musi zostać złożone przez Ciebie poprzez dokonanie odpowiednich ustawień na stronie www.digistore24.de, www.stripe.com lub wysyłając e-mail na adres support@myfitcoach.de. Umowy w aplikacji muszą zostać rozwiązane w ustawieniach odpowiedniego sklepu z aplikacjami.

7.3 Jesteśmy uprawnieni do rozwiązania umowy użytkowania bez podania przyczyn z dwutygodniowym okresem wypowiedzenia w formie tekstowej, ale nie wcześniej niż na koniec minimalnego okresu lub odpowiedniego okresu przedłużenia Twojej subskrypcji.

8. Prawo odstąpienia

8.1 W niektórych krajach masz ustawowe prawo do odstąpienia, na przykład w całej Unii Europejskiej. Czy tak jest, możesz dowiedzieć się, na przykład, w warunkach użytkowania odpowiedniego dostawcy sklepu. Proszę się tam poinformować, w jakim zakresie takie prawa mają zastosowanie do Ciebie. Na przykład w Stanach Zjednoczonych Ameryki nie masz prawa do odstąpienia.

8.2 O ile masz ustawowe prawo do odstąpienia, informujemy Cię w załączniku, jak możesz je dochodzić i co oznacza dla Ciebie odstąpienie.

9. Odpowiedzialność za wady

9.1 Do roszczeń z tytułu wadliwych świadczeń stosuje się przepisy ustawowe. Twoje prawa jako konsumenta pozostają w każdym przypadku nienaruszone.

9.2 Nie możemy zagwarantować żadnych wyników ani poprawy w odniesieniu do Twojego zdrowia, wagi, masy mięśniowej, tkanki tłuszczowej i/lub kondycji. Nie składamy żadnych zapewnień ani gwarancji, że pożądany przez Ciebie wynik treningowy lub inny zostanie osiągnięty poprzez korzystanie z aplikacji MyFitCoach. Nie jesteśmy zobowiązani do osiągnięcia konkretnego rezultatu. Ponadto na wynik treningowy wpływają również czynniki, których nie da się kontrolować, jak np. predyspozycje fizyczne, potencjał genetyczny i warunki wyjściowe, tak że wynik u różnych osób może się znacznie różnić mimo takiego samego korzystania z aplikacji MyFitCoach.

10. Pozostała odpowiedzialność

10.1 Odpowiadamy zgodnie z przepisami ustawowymi za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa przez nas albo przez osoby, którymi posługujemy się przy wykonaniu zobowiązania lub przy wykonywaniu czynności.

10.2 W przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiadamy, z zastrzeżeniem łagodniejszego kryterium odpowiedzialności wynikającego z przepisów ustawowych, wyłącznie za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia; za szkody wynikające z niebłahego naruszenia istotnego obowiązku umownego (obowiązku, którego wypełnienie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na którego przestrzeganiu partner umowny regularnie polega i może polegać); w takim przypadku nasza odpowiedzialność jest jednak ograniczona do naprawienia przewidywalnej, typowo występującej szkody.

10.3 Powyższe ograniczenia odpowiedzialności obowiązują również w przypadku naruszenia obowiązków przez osoby, za których winę odpowiadamy zgodnie z przepisami ustawowymi, lub na ich korzyść. Nie obowiązują one w odniesieniu do roszczeń wynikających z ustawy o odpowiedzialności za produkt ani w zakresie, w jakim podstępnie zatailiśmy wadę lub udzieliliśmy gwarancji.

11. Zmiany Ogólnych Warunków

11.1 Zastrzegamy sobie prawo do zmiany i dostosowania niniejszych Ogólnych Warunków ze skutkiem na przyszłość, jeśli jest to konieczne z powodu zmienionych warunków prawnych, administracyjnych lub technicznych, a zmiany te są, z uwzględnieniem Twoich interesów, zgodne z zasadami dobrej wiary i możliwe do zaakceptowania.

11.2 Poinformujemy Cię o zmianach najpóźniej cztery tygodnie przed planowanym wejściem w życie nowej wersji Ogólnych Warunków. W tym terminie masz możliwość wniesienia sprzeciwu wobec zmiany. Jeśli będziesz nadal korzystać z naszych usług bez wniesienia sprzeciwu, nowe Ogólne Warunki uważa się za zaakceptowane. Jeśli wniesiesz sprzeciw, wyraźnie zastrzegamy sobie nasze zwykłe prawa do wypowiedzenia. W przypadku zmiany Ogólnych Warunków ponownie odrębnie poinformujemy Cię o Twoim prawie do sprzeciwu, terminie na jego wniesienie oraz odpowiednich skutkach prawnych.

12. Internetowe rozstrzyganie sporów

12.1 Informujemy, że poza zwykłą drogą sądową masz również możliwość pozasądowego rozstrzygania sporów zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 524/2013. Szczegóły w tym zakresie znajdują się w rozporządzeniu (UE) nr 524/2013 oraz pod adresem internetowym: http://ec.europa.eu/consumers/odr

12.2 Informacja dla konsumenta: nieuczestniczenie w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów.

12.3 Nie jesteśmy ani gotowi, ani zobowiązani do uczestniczenia w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed organem polubownego rozstrzygania sporów konsumenckich. Nasz adres e-mail znajdziesz w informacji prawnej (Impressum).

13. Postanowienia końcowe

13.1 Między stronami stosuje się wyłącznie prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). W obrocie z konsumentami w Unii Europejskiej może mieć zastosowanie również prawo miejsca zamieszkania konsumenta, o ile chodzi o bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa konsumenckiego.

13.2 Jeśli nie masz ogólnej właściwości sądowej w Niemczech ani w innym państwie członkowskim UE, albo po wejściu w życie niniejszych Ogólnych Warunków przeniosłeś stałe miejsce zamieszkania do kraju spoza UE, albo Twoje miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu nie jest znane w chwili wniesienia powództwa, wyłącznie właściwym sądem dla wszelkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest sąd właściwy dla naszej siedziby.

13.3 Językiem umowy jest język niemiecki.

13.4 Jeśli poszczególne postanowienia niniejszej umowy okażą się nieważne, nie narusza to ważności pozostałej części umowy.

Załącznik – Pouczenie o prawie odstąpienia od umowy

Prawo odstąpienia od umowy

Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie czternastu dni od dnia zawarcia umowy.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas (MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover, Niemcy, e-mail: support@myfitcoach.de) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą lub pocztą elektroniczną). Mogą Państwo skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania przysługującego Państwu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż czternaście dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodzili się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

(Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.)

— Adresat: MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover, Niemcy, e-mail: support@myfitcoach.de

— Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi (*)/dostarczenie następującej treści cyfrowej (*):

— Data zamówienia (*)/data odbioru (*):

— Imię i nazwisko konsumenta(-ów):

— Adres konsumenta(-ów):

— Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):

— Data:

(*) Niepotrzebne skreślić.