Términos y Condiciones Generales para el Uso de MyFitCoach

1. Alcance

1.1 Estos términos y condiciones se aplican a los contratos para el uso de nuestra aplicación MyFitCoach celebrados entre tú y nosotros, MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover.

1.2 El idioma disponible para la celebración del contrato es exclusivamente alemán. Si se ofrecen traducciones de estos términos y condiciones en otros idiomas, son solo para tu información. En caso de cualquier diferencia entre las versiones en otros idiomas, el texto en alemán prevalece.

2. Objeto del Contrato

2.1 Para usar la aplicación MyFitCoach, primero debes registrarte y crear una cuenta de usuario. Puedes crear una cuenta de usuario directamente en línea en nuestros sitios web, www.myfitcoach.de y www.myfitcoach.app, o a través de la aplicación MyFitCoach. Como parte del proceso de registro, se te solicitará que aceptes nuestros Términos y Condiciones y la Política de Privacidad.

2.2 Tienes la opción de adquirir la aplicación MyFitCoach a través de nuestro sitio web, la plataforma en línea Digistore24, la Apple App Store o la Google Play Store. El acuerdo de usuario entre tú y nosotros se concluye cuando haces clic en el botón "Confirmar Pago" o un botón similar en el sitio web. Para Digistore24, el acuerdo se concluye cuando haces clic en el botón "Confirmar Pago" o un botón comparable. En la aplicación MyFitCoach, el acuerdo de usuario se concluye cuando realizas una compra dentro de la aplicación haciendo clic en el botón "Comprar Ahora" o un botón similar y introduces tu contraseña para la respectiva tienda de aplicaciones, si es necesario. Además, nos referimos a los Términos y Condiciones de la respectiva tienda de aplicaciones.

3. Consejos de Entrenamiento, Nutrición y Salud

3.1 El uso de los servicios de MyFitCoach es bajo tu propio riesgo y eres responsable de tu propia salud. No somos una instalación médica y no proporcionamos asesoramiento médico ni diagnósticos. El propósito de los servicios es simplemente asistirte a ti y a otros usuarios en alcanzar tus objetivos de culturismo y fitness. Esta asistencia se proporciona a través de sugerencias sobre entrenamiento, nutrición y recuperación. Además, te damos la oportunidad de registrar tus datos de entrenamiento, nutrición y cuerpo en la aplicación. Un requisito previo para usar la aplicación MyFitCoach es siempre un buen estado general de salud. Para las atletas femeninas, también es importante tener en cuenta que el asesoramiento de nutrición y entrenamiento que ofrecemos no debe ser utilizado por madres embarazadas o lactantes.

3.2 Siempre consulta con un médico antes de comenzar a implementar una dieta o plan de entrenamiento de nosotros, o si experimentas dolor u otras molestias durante el proceso.

3.3 Nuestros servicios solo están destinados a adultos sanos. Por favor, no utilices nuestros servicios si padeces o podrías padecer una enfermedad que podría agravarse por ciertas prácticas alimenticias o de entrenamiento.

3.4 El desarrollo de la aplicación MyFitCoach y las recomendaciones nutricionales y de entrenamiento que proporciona están fuertemente basadas en estudios actuales de nutrición y ciencia del deporte. Sin embargo, no garantizamos que correspondan a los últimos resultados o hallazgos de los estudios.

3.5 Tenga en cuenta que para aprovechar al máximo el coaching, se requieren equipos de entrenamiento u otras herramientas (por ejemplo, equipos de fitness, pesas, etc.). Es tu responsabilidad asegurarte del buen funcionamiento de cualquier dispositivo o herramienta (por ejemplo, una máquina o barra) utilizada.

4. Derechos de Uso

4.1 Los servicios que ofrecemos contienen contenido protegido por derechos de autor u otros derechos, para los cuales poseemos los derechos correspondientes. Solo te concedemos el derecho no exclusivo, no transferible, limitado en tiempo a la duración del contrato celebrado con nosotros, para descargar, instalar y usar la aplicación MyFitCoach de acuerdo con las restricciones de estos Términos y Condiciones Generales. No recibes derechos adicionales sobre la aplicación MyFitCoach o las aplicaciones de software en las que se basa. En particular, no se te transfieren derechos de propiedad sobre la aplicación MyFitCoach por las disposiciones de estos Términos y Condiciones Generales.

4.2 No puedes modificar, adaptar, complementar, descompilar, realizar ingeniería inversa o hacer perceptible la aplicación MyFitCoach de ninguna forma, en particular, no puedes intentar desbloquear o eludir ningún sistema de inicialización, procedimiento de cifrado o dispositivo de protección de copias contenido en ella, ni puedes encargar a terceros realizar tales operaciones. La descompilación del código fuente solo está permitida en los casos del § 69 e párrafo 1, párrafo 2 UrhG (Ley de Derechos de Autor Alemana).

4.3 El usuario no tiene derecho a utilizar la aplicación MyFitCoach más allá del uso permitido en estos Términos y Condiciones Generales o permitir que terceros lo usen, o hacerla accesible a terceros en su forma original o en forma de copias completas o parciales sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

4.4 No se te permite reproducir, vender o transferir temporalmente la aplicación MyFitCoach o partes de ella sin nuestro consentimiento escrito. Esto no incluye tu derecho a hacer una copia de seguridad del software proporcionado por una persona autorizada bajo el § 69 d párrafo 2 UrhG (Ley de Derechos de Autor Alemana). En este caso, debes adjuntar visiblemente la nota "copia de seguridad" y un aviso de derechos de autor de nosotros en la copia de seguridad creada.

4.5 No tienes derecho a transferir los derechos otorgados por los Términos y Condiciones Generales a terceros o a conceder a terceros derechos de uso correspondientes a la aplicación MyFitCoach proporcionada a ti o a las copias de seguridad que hayas creado.

5. Tus Obligaciones

5.1 Estás obligado a tomar precauciones adecuadas para proteger la aplicación MyFitCoach de accesos no autorizados por parte de terceros, en particular, a almacenar todas las copias del software y todas las medidas de identificación y autenticación, especialmente contraseñas o nombres de usuario asignados por nosotros, en un lugar seguro y no pasarlas a terceros no autorizados.

5.2 Estás obligado a mantener inalterados los avisos protectores contenidos en la aplicación MyFitCoach, tales como marcas, derechos de autor o avisos de propiedad, e incluirlos en todas las copias completas o parciales del software legible por máquina producido por el usuario en su forma inalterada.

5.3 No puedes usar indebidamente la aplicación MyFitCoach ni permitir que se use indebidamente, especialmente no para contenido que sea ilegal o inmoral, que sirva para incitar al odio, que lleve a delitos penales, que glorifique o trivialice la violencia, que sea adecuado para poner en peligro moral o seriamente a niños o jóvenes o perjudicar su bienestar, o que pudiera dañar nuestra reputación.

5.4 No puedes usar ningún contenido legalmente protegido, por ejemplo, protegido por derechos de autor, leyes de marcas, leyes de patentes, leyes de modelos de utilidad o leyes de diseño, en conexión con la aplicación MyFitCoach sin estar autorizado para hacerlo.

5.5 Debes indemnizarnos de todas las reclamaciones de terceros que se basen en tu uso ilícito del software. Estás obligado a cubrir todos los costos de la defensa legal requerida por nosotros como resultado y a compensarnos por cualquier daño adicional que incurramos por reclamos de terceros.

5.6 Tenemos derecho a bloquear el acceso a la aplicación MyFitCoach en caso de que violes ilegalmente cualquiera de las obligaciones establecidas en estos Términos y Condiciones Generales. El acceso solo se restaurará una vez que la violación haya terminado, todas las consecuencias resultantes se hayan eliminado y el riesgo de repetición se haya eliminado mediante la presentación de una declaración de cese y desistimiento sujeta a penalización.

6. Términos de Pago

6.1 Los precios actuales para el modelo de suscripción seleccionado en la sección 7.1, así como los términos de pago, se encuentran en las opciones de descarga en la respectiva tienda de aplicaciones, plataforma en línea o sitio web.

6.2 El usuario está obligado a pagar todos los costos que surjan si una tarifa debida no puede ser cobrada de una cuenta bancaria especificada por él. Nos reservamos el derecho de hacer valer más reclamaciones por retraso en el pago.

7. Término y Rescisión

7.1 A. Duración de una suscripción de pago si eres consumidor y tienes tu residencia permanente en Alemania: La suscripción de pago para el acceso de suscripción (véase la sección 4.) tiene una duración mínima igual al plazo que originalmente seleccionaste y se renueva automáticamente por tiempo indefinido si no se rescinde a más tardar 24 horas antes de la expiración de dicho plazo. En caso de que no hayas rescindido tu suscripción de pago original o no la hayas rescindido a tiempo, puedes rescindir la suscripción de renovación en cualquier momento respetando un plazo de preaviso de un mes. La rescisión puedes realizarla de la siguiente manera: Las suscripciones de pago que hayas contratado a través de nuestro sitio web (www.myfitcoach.app) puedes rescindirlas en el apartado del menú "Mi Cuenta" en el sitio web (www.myfitcoach.app). Las suscripciones que hayas contratado a través de Digistore24 puedes rescindirlas directamente en el sitio web www.digistore24.com. Si rescindes tu suscripción de renovación antes de que expire cada período de 12 meses, te reembolsaremos proporcionalmente los costos de los meses no utilizados al método de pago que hayas elegido. Una suscripción de pago contratada a través de nuestras aplicaciones de iOS o Android puedes rescindirla en la configuración de tu iTunes o Google Play. Si rescindes tu suscripción de renovación antes de que expire cada período de 12 meses, en este caso el respectivo proveedor de la tienda de aplicaciones de terceros te reembolsará directamente los costos de los meses no utilizados. Sin embargo, no podemos ofrecer ninguna garantía al respecto, ya que las tiendas de aplicaciones de terceros deciden de forma independiente sobre los reembolsos.

B. Duración de una suscripción de pago si no eres consumidor o si tienes tu residencia permanente fuera de Alemania: La suscripción de pago para el acceso de suscripción (véase la sección 4.) tiene una duración mínima igual al plazo que originalmente seleccionaste y se renueva automáticamente si no se rescinde a más tardar 24 horas antes de la expiración de dicho plazo. La duración de la suscripción se prorroga conforme al modelo de suscripción utilizado hasta ese momento. La rescisión puedes realizarla de la siguiente manera: Las suscripciones de pago que hayas contratado a través de nuestro sitio web (www.myfitcoach.app) puedes rescindirlas en el apartado del menú "Mi Cuenta" en el sitio web (www.myfitcoach.app). Las suscripciones que hayas contratado a través de Digistore24 puedes rescindirlas directamente en el sitio web www.digistore24.com. Una suscripción de pago contratada a través de nuestras aplicaciones de iOS o Android puedes rescindirla en la configuración de tu iTunes o Google Play.

7.2 La rescisión debe ser presentada por ti ya sea realizando los ajustes apropiados en el sitio web www.digistore24.de, www.stripe.com, o por correo electrónico a support@myfitcoach.de. Los acuerdos dentro de la aplicación deben ser rescindidos en la configuración de la respectiva tienda de aplicaciones.

7.3 Tenemos derecho a rescindir el contrato de uso sin dar razones con un plazo de preaviso de dos semanas en forma de texto, pero no antes del final del plazo mínimo o el respectivo período de extensión de tu suscripción.

8. Derecho de Retiro

8.1 En algunos países, tienes un derecho de revocación legal, como en toda la Unión Europea. Si este es el caso, puedes averiguarlo, por ejemplo, en los términos de uso del respectivo proveedor de la tienda. Infórmate allí sobre hasta qué punto estos derechos se aplican a ti. En los Estados Unidos de América, por ejemplo, no tienes un derecho de revocación.

8.2 En la medida en que tengas un derecho de revocación legal, te informamos en el anexo cómo puedes ejercerlo y qué significa una revocación para ti.

9. Responsabilidad por Defectos

9.1 Para las reclamaciones derivadas de prestaciones defectuosas se aplican las disposiciones legales. Tus derechos como consumidor permanecen en todo caso inalterados.

9.2 No podemos garantizar resultados ni mejoras en relación con tu salud, peso, masa muscular, grasa corporal y/o condición física. No ofrecemos ninguna afirmación ni garantía de que el resultado de entrenamiento u otro resultado que deseas se logre mediante el uso de la aplicación MyFitCoach. No debemos un éxito concreto. Además, el resultado del entrenamiento también se ve influido por factores no controlables, como por ejemplo las predisposiciones físicas, el potencial genético y las condiciones previas, de modo que el resultado puede variar considerablemente entre distintas personas a pesar de un mismo uso de la aplicación MyFitCoach.

10. Responsabilidad en lo Demás

10.1 Respondemos, con arreglo a las disposiciones legales, por los daños causados por nosotros o por nuestros auxiliares de cumplimiento o dependientes mediante dolo o negligencia grave.

10.2 En caso de negligencia leve respondemos, salvo un criterio de responsabilidad más benévolo con arreglo a las disposiciones legales, únicamente por los daños derivados de la lesión de la vida, del cuerpo o de la salud; por los daños derivados del incumplimiento no insignificante de una obligación contractual esencial (obligación cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia la parte contratante confía y puede confiar habitualmente); no obstante, en este caso nuestra responsabilidad se limita a la indemnización del daño previsible y típicamente producido.

10.3 Estas limitaciones de responsabilidad se aplican también en caso de incumplimientos de obligaciones por parte de, o en favor de, personas de cuya culpa debamos responder con arreglo a las disposiciones legales. No se aplican a las reclamaciones derivadas de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos ni en la medida en que hayamos ocultado dolosamente un defecto o hayamos otorgado una garantía.

11. Modificaciones de los Términos y Condiciones Generales

11.1 Nos reservamos el derecho de modificar y adaptar estos Términos y Condiciones Generales con efecto para el futuro, cuando ello sea necesario debido a cambios en las condiciones marco legales, administrativas o técnicas y las modificaciones sean razonables de acuerdo con la buena fe teniendo en cuenta tus intereses.

11.2 Te informaremos de las modificaciones a más tardar cuatro semanas antes de la fecha prevista de entrada en vigor de la nueva versión de los Términos y Condiciones Generales. Dentro de este plazo tendrás la oportunidad de oponerte a la modificación. Si continúas utilizando nuestros servicios sin oponerte, los nuevos Términos y Condiciones Generales se considerarán aceptados. En caso de que te opongas, nos reservamos expresamente nuestros derechos ordinarios de rescisión. En caso de que modifiquemos los Términos y Condiciones Generales, te informaremos una vez más por separado sobre tu derecho de oposición, el plazo para ello y las respectivas consecuencias jurídicas.

12. Resolución de Litigios en Línea

12.1 Te informamos de que, además de la vía judicial ordinaria, también tienes la posibilidad de una resolución extrajudicial de litigios conforme al Reglamento (UE) n.º 524/2013. Los detalles al respecto se encuentran en el Reglamento (UE) n.º 524/2013 y en la dirección de Internet: http://ec.europa.eu/consumers/odr

12.2 Información al consumidor: No participación en un procedimiento de resolución de litigios.

12.3 No estamos ni dispuestos ni obligados a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo. Nuestra dirección de correo electrónico la encontrarás en el aviso legal.

13. Disposiciones Finales

13.1 Entre las partes se aplica exclusivamente el Derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). En las relaciones comerciales con consumidores dentro de la Unión Europea también puede resultar aplicable el Derecho del domicilio del consumidor, siempre que se trate de disposiciones de protección al consumidor de aplicación imperativa.

13.2 Si no tienes un fuero general en Alemania o en otro Estado miembro de la UE, o si has trasladado tu domicilio fijo a un país fuera de la UE tras la entrada en vigor de estos Términos y Condiciones Generales, o si tu domicilio o residencia habitual no es conocido en el momento de la presentación de la demanda, el fuero exclusivo para todos los litigios derivados de este contrato será nuestra sede social.

13.3 El idioma del contrato es el alemán.

13.4 En caso de que algunas disposiciones de este contrato sean ineficaces, ello no afectará al resto del contrato.

Anexo – Derecho de desistimiento

Derecho de desistimiento

Usted tiene derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento expirará a los catorce días del día de la celebración del contrato.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover, Alemania, correo electrónico: support@myfitcoach.de) su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe la comunicación relativa al ejercicio de su derecho de desistimiento antes de que venza dicho plazo.

Consecuencias del desistimiento

En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted sin demora indebida y, en todo caso, a más tardar en un plazo de catorce días a partir de la fecha en que se nos informe de su decisión de desistir del contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, salvo que usted haya dispuesto expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.

Modelo de formulario de desistimiento

(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.)

— A la atención de: MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover, Alemania, correo electrónico: support@myfitcoach.de

— Por la presente comunico/comunicamos (*) que desisto/desistimos (*) de mi/nuestro (*) contrato relativo a la prestación del siguiente servicio (*)/el suministro del siguiente contenido digital (*):

— Pedido realizado el (*)/recibido el (*):

— Nombre del consumidor o consumidores:

— Dirección del consumidor o consumidores:

— Firma del consumidor o consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel):

— Fecha:

(*) Táchese lo que no proceda.