MyFitCoach 利用規約
1. 範囲
1.1 これらの利用規約は、あなたと私たち、MyFitCoach GmbH、Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannoverの間で締結されたMyFitCoachアプリの使用に関する契約に適用されます。
1.2 契約の締結に利用できる言語はドイツ語のみです。他の言語でこれらの利用規約の翻訳が提供される場合、それらは情報提供のみを目的としています。言語バージョン間に差異がある場合、ドイツ語のテキストが優先されます。
2. 契約の対象
2.1 MyFitCoachアプリを使用するには、まず登録してユーザーアカウントを作成する必要があります。ユーザーアカウントは、当社のウェブサイトwww.myfitcoach.deおよびwww.myfitcoach.app、またはMyFitCoachアプリを通じて直接オンラインで作成できます。登録プロセスの一環として、当社の利用規約およびプライバシーポリシーを受け入れる必要があります。
2.2 MyFitCoachアプリは、当社のウェブサイト、オンラインプラットフォームDigistore24、Apple App Store、またはGoogle Play Storeを通じて購入することができます。あなたと私たちの間のユーザー契約は、ウェブサイト上の「支払いを確認」ボタンまたは同様のボタンをクリックすることで締結されます。Digistore24の場合、ユーザー契約は「支払いを確認」ボタンまたは同等のボタンをクリックすることで締結されます。MyFitCoachアプリでは、「今すぐ購入」ボタンまたは同様のボタンをクリックし、必要に応じて各アプリストアのパスワードを入力することで、アプリ内購入を行うとユーザー契約が締結されます。さらに、各アプリストアの利用規約を参照してください。
3. トレーニング、栄養、健康アドバイス
3.1 MyFitCoachサービスの使用は自己責任で行い、あなた自身の健康に責任を持ちます。私たちは医療施設ではなく、医療アドバイスや診断を提供しません。サービスの目的は、あなたや他のユーザーがボディビルディングやフィットネスの目標を達成するのを支援することにあります。この支援は、トレーニング、栄養、回復に関する提案を通じて提供されます。さらに、アプリ内でトレーニング、栄養、体のデータを記録する機会を提供します。MyFitCoachアプリを使用するための前提条件は、常に良好な一般的な健康状態です。女性アスリートにとっては、妊娠中または授乳中の母親が当社の提供する栄養およびトレーニングコーチングを使用しないことが重要です。
3.2 私たちからの食事やトレーニングプランを実施する前、またはプロセス中に痛みやその他の不快感を感じた場合は、必ず医師に相談してください。
3.3 私たちのサービスは健康な成人のみを対象としています。特定の食事法やトレーニングによって悪化する可能性のある病気を患っている、または患う可能性がある場合は、私たちのサービスを使用しないでください。
3.4 MyFitCoachアプリの開発および提供される栄養およびトレーニングの推奨は、栄養およびスポーツ科学の現在の研究に強く基づいています。しかし、それらが最新の研究結果や発見に対応していることを保証するものではありません。
3.5 コーチングを完全に活用するためには、トレーニング機器やその他のツール（例：フィットネス機器、ダンベルなど）が必要であることに注意してください。使用するデバイスやツール（例：マシンやバーベル）の適切な機能を確保するのはあなたの責任です。
4. 使用権
4.1 私たちが提供するサービスには、著作権またはその他の保護されたコンテンツが含まれており、私たちは対応する権利を保有しています。私たちは、これらの一般利用規約の制限に従って、MyFitCoachアプリをダウンロード、インストール、および使用するための非独占的で譲渡不可能な権利を、私たちとの契約の期間に限定して付与します。MyFitCoachアプリやその基盤となるソフトウェアアプリケーションに対する追加の権利は受け取りません。特に、これらの一般利用規約の規定により、MyFitCoachアプリの所有権はあなたに移転されません。
4.2 MyFitCoachアプリを変更、適応、補完、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、またはその他の形で知覚可能にすることはできません。特に、初期化システム、暗号化手順、またはそこに含まれるコピー保護デバイスを解除または回避しようとすることはできず、そのような操作を第三者に委託することもできません。ソースコードの逆コンパイルは、UrhG（ドイツ著作権法）第69条e第1項、第2項の場合にのみ許可されます。
4.3 ユーザーは、これらの一般利用規約で許可された使用を超えてMyFitCoachアプリを使用する権利を有しておらず、第三者に使用させたり、第三者に完全または部分的なコピーの形でアクセス可能にすることはできません。
4.4 私たちの書面による同意なしに、MyFitCoachアプリまたはその一部を複製、販売、または一時的に譲渡することはできません。これには、UrhG（ドイツ著作権法）第69条d第2項に基づいて許可された者によって提供されたソフトウェアのバックアップコピーを作成する権利は含まれません。この場合、作成されたバックアップコピーに「バックアップコピー」と私たちの著作権表示を目に見える形で添付する必要があります。
4.5 一般利用規約によって付与された権利を第三者に譲渡したり、提供されたMyFitCoachアプリまたは作成したバックアップコピーに対応する使用権を第三者に付与する権利はありません。
5. あなたの義務
5.1 MyFitCoachアプリを不正な第三者アクセスから保護するために適切な予防措置を講じる義務があります。特に、ソフトウェアのすべてのコピーと、私たちが割り当てたすべての識別および認証手段、特にパスワードやユーザー名を安全な場所に保管し、不正な第三者に渡さないようにしてください。
5.2 MyFitCoachアプリに含まれる保護通知（商標、著作権、所有権通知など）を変更せずに維持し、ユーザーが作成した機械可読ソフトウェアの完全または部分的なコピーにそれらを変更せずに含める義務があります。
5.3 MyFitCoachアプリを不正に使用したり、不正に使用させたりすることはできません。特に、違法または不道徳なコンテンツ、憎悪を煽る、犯罪行為を引き起こす、暴力を美化または軽視する、子供や若者を道徳的または深刻に危険にさらす、または彼らの福祉を損なう、または私たちの評判を損なう可能性のあるコンテンツには使用しないでください。
5.4 MyFitCoachアプリに関連して、著作権、商標法、特許法、実用新案法、意匠法などで保護された法的に保護されたコンテンツを許可なく使用することはできません。
5.5 ソフトウェアの不正使用に基づく第三者からのすべての請求から私たちを免責する義務があります。その結果として必要な法的防御のすべての費用を負担し、第三者からの請求によって私たちが被るさらなる損害を補償する義務があります。
5.6 これらの一般利用規約に定められた義務のいずれかに違法に違反した場合、MyFitCoachアプリへのアクセスをブロックする権利があります。義務違反が終了し、すべての結果が排除され、ペナルティ付きの停止宣言を提出することによって再発のリスクが排除された場合にのみ、アクセスが復元されます。
6. 支払い条件
6.1 セクション7.1で選択されたサブスクリプションモデルの現在の価格および支払い条件は、各アプリストア、オンラインプラットフォーム、またはウェブサイトのダウンロードオプションに記載されています。
6.2 指定された銀行口座からの引き落としができない場合、発生するすべての費用を支払う義務があります。遅延支払いに対するさらなる請求を主張する権利を留保します。
7. 契約期間と終了
7.1 A. 有料サブスクリプションの契約期間（あなたが消費者であり、かつドイツ国内に恒常的な住所を有する場合）：サブスクリプションアクセス（セクション4参照）に対する有料サブスクリプションは、少なくともあなたが当初選択した期間有効であり、当該期間の満了の遅くとも24時間前までに解約されない限り、自動的に無期限に延長されます。当初の有料サブスクリプションを解約しなかった場合、または期限内に解約しなかった場合、あなたは1か月の解約予告期間を守ることで、延長されたサブスクリプションをいつでも解約することができます。解約は次の方法で行うことができます：当社のウェブサイト（www.myfitcoach.app）を通じて締結した有料サブスクリプションは、ウェブサイト（www.myfitcoach.app）のメニュー項目「マイアカウント」から解約できます。Digistore24を通じて締結したサブスクリプションは、ウェブサイトwww.digistore24.comで直接解約できます。それぞれ12か月の満了前に延長されたサブスクリプションを解約した場合、当社は、利用されなくなった月分の費用を、あなたが選択した支払方法へ按分して返金します。当社のiOSまたはAndroidアプリを通じて締結した有料サブスクリプションは、あなたのiTunesまたはGoogle Playの設定で解約できます。それぞれ12か月の満了前に延長されたサブスクリプションを解約した場合、この場合には各サードパーティのアプリストア提供者が直接、利用されなくなった月分の費用を返金します。ただし、サードパーティのアプリストアが返金について独自に判断するため、当社はこれについて保証することはできません。
B. 有料サブスクリプションの契約期間（あなたが消費者でないか、またはドイツ国外に恒常的な住所を有する場合）：サブスクリプションアクセス（セクション4参照）に対する有料サブスクリプションは、少なくともあなたが当初選択した期間有効であり、当該期間の満了の遅くとも24時間前までに解約されない限り、自動的に延長されます。サブスクリプションの契約期間は、これまで利用してきたサブスクリプションモデルに応じて延長されます。解約は次の方法で行うことができます：当社のウェブサイト（www.myfitcoach.app）を通じて締結した有料サブスクリプションは、ウェブサイト（www.myfitcoach.app）のメニュー項目「マイアカウント」から解約できます。Digistore24を通じて締結したサブスクリプションは、ウェブサイトwww.digistore24.comで直接解約できます。当社のiOSまたはAndroidアプリを通じて締結した有料サブスクリプションは、あなたのiTunesまたはGoogle Playの設定で解約できます。
7.2 解約は、ウェブサイトwww.digistore24.de、www.stripe.comで適切な設定を行うか、support@myfitcoach.deにメールを送信することで行う必要があります。アプリ内契約は、各アプリストアの設定で解約する必要があります。
7.3 私たちは、理由を示さずに、2週間の通知期間をもって使用契約を終了する権利を有しますが、最低期間またはサブスクリプションの各延長期間の終了より前には終了しません。
8. 取消権
8.1 一部の国では、ヨーロッパ連合全体のように、法定の取消権があります。これが該当するかどうかは、たとえば、各ストアプロバイダーの利用規約で確認できます。そこにおいて、これらの権利がどの程度適用されるかを確認してください。たとえば、アメリカ合衆国では取消権はありません。
8.2 法定の取消権がある場合、付録でその主張方法と取消があなたにとって何を意味するかをお知らせします。
9. 瑕疵担保責任
9.1 瑕疵ある給付に基づく請求については、法令の規定が適用されます。消費者としてのあなたの権利は、いかなる場合も影響を受けません。
9.2 当社は、あなたの健康、体重、筋肉量、体脂肪、および/またはコンディションに関して、いかなる結果や改善も保証することはできません。当社は、あなたが望むトレーニングその他の結果がMyFitCoachアプリの利用によって達成されることについて、何らの確約または保証も行いません。当社は具体的な成果を負うものではありません。さらに、トレーニングの結果は、例えば身体的素質、遺伝的ポテンシャル、前提条件など、制御できない要因によっても左右されるため、MyFitCoachアプリを同じように利用したとしても、結果は人によって大きく異なる場合があります。
10. その他の責任
10.1 当社は、当社または当社の履行補助者もしくは被用者が故意または重過失によって引き起こした損害について、法令の規定に従って責任を負います。
10.2 軽過失の場合、当社は、法令の規定に基づくより緩やかな責任基準を留保したうえで、生命、身体または健康の侵害から生じる損害についてのみ、および本質的な契約上の義務（その履行が契約の適正な遂行を初めて可能にし、かつ契約相手方が通常その遵守を信頼し、また信頼してよい義務）の軽微でない違反から生じる損害についてのみ責任を負います。ただしこの場合、当社の責任は、予見可能で通常発生する損害の賠償に限定されます。
10.3 これらの責任制限は、当社が法令の規定に従ってその過失について責任を負う者による、またはその者のためになされた義務違反の場合にも適用されます。これらの責任制限は、製造物責任法に基づく請求、または当社が瑕疵を悪意で秘匿しもしくは保証を行った場合には適用されません。
11. 一般利用規約の変更
11.1 当社は、法律上、行政上または技術上の枠組み条件の変更によって必要となる場合であって、かつ、あなたの利益を考慮したうえで信義誠実の原則に照らして期待可能な範囲において、本一般利用規約を将来に向けて変更および調整する権利を留保します。
11.2 当社は、新しい版の一般利用規約が施行される予定日の遅くとも4週間前までに、その変更についてあなたに通知します。この期間内に、あなたは当該変更に異議を述べる機会を有します。あなたが異議を述べることなく当社のサービスを引き続き利用する場合、新しい一般利用規約は承諾されたものとみなされます。あなたが異議を述べた場合、当社は通常解約権を明示的に留保します。当社が一般利用規約を変更する場合、当社は改めて、あなたの異議申立権、そのための期間、およびそれぞれの法的効果について個別に通知します。
12. オンライン紛争解決
12.1 当社は、あなたが通常の裁判手続に加えて、規則（EU）第524/2013号に基づく裁判外での紛争解決の可能性も有していることをお知らせします。その詳細は規則（EU）第524/2013号、およびインターネットアドレス：http://ec.europa.eu/consumers/odr に記載されています。
12.2 消費者情報：紛争解決手続への不参加。
12.3 当社は、消費者仲裁機関における紛争解決手続に参加する用意もなく、また参加する義務もありません。当社のメールアドレスは、インプリントに記載されています。
13. 最終規定
13.1 当事者間には、国連物品売買条約（CISG）の適用を排除して、専らドイツ法が適用されます。欧州連合内の消費者との取引においては、強行的に適用される消費者保護法上の規定に関する限り、消費者の住所地の法が適用される場合もあります。
13.2 あなたがドイツまたは他のEU加盟国に一般的な裁判管轄地を有しない場合、本一般利用規約の発効後にEU域外の国へ定住地を移した場合、または訴え提起の時点であなたの住所もしくは常居所が不明である場合、本契約から生じるすべての紛争についての専属的裁判管轄地は、当社の事業所所在地とします。
13.3 契約言語はドイツ語です。
13.4 本契約の個々の規定が無効であっても、それによって本契約のその他の部分は影響を受けません。
付録 – 撤回に関する告知
撤回権
お客様は、理由を示すことなく、14日以内に本契約を撤回する権利を有します。撤回期間は、契約締結日から14日後に満了します。
撤回権を行使するには、お客様は当社(MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover, Germany、メール：support@myfitcoach.de)に対し、本契約を撤回する旨の明確な意思表示(例：郵送による書面またはメール)によりお知らせいただく必要があります。添付の撤回フォームのひな型をご利用いただくこともできますが、その使用は義務ではありません。
撤回期間を遵守するためには、撤回権の行使に関する通知を撤回期間の満了前に送付すれば足ります。
撤回の効果
お客様が本契約を撤回された場合、当社は、お客様から受領したすべての支払いを、遅滞なく、いかなる場合においてもお客様の撤回の通知を受領した日から14日以内に返金いたします。当該返金には、お客様が当初の取引において使用したものと同一の支払手段を使用いたします。ただし、お客様が明示的に別段の合意をされた場合はこの限りではありません。いかなる場合においても、当該返金に関してお客様に手数料が発生することはありません。
撤回フォームのひな型
(本契約を撤回される場合にのみ、本フォームにご記入の上、ご返送ください。)
— 宛先：MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover, Germany、メール：support@myfitcoach.de
— 私/私たち(*)は、以下のサービスの提供(*)／以下のデジタルコンテンツの提供(*)に関する私/私たち(*)の契約を撤回することをここに通知いたします：
— 注文日(*)／受領日(*)：
— 消費者の氏名：
— 消費者の住所：
— 消費者の署名(書面による通知の場合のみ)：
— 日付：
(*)該当しないものを削除してください。