Termos e Condições Gerais para o Uso do MyFitCoach

1. Escopo

1.1 Estes termos e condições aplicam-se aos contratos para o uso do nosso aplicativo MyFitCoach celebrados entre você e nós, MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover.

1.2 O idioma disponível para a celebração do contrato é exclusivamente alemão. Se traduções destes termos e condições forem disponibilizadas em outros idiomas, estas são apenas para sua informação. Em caso de quaisquer diferenças entre as versões dos idiomas, o texto em alemão prevalece.

2. Objeto do Contrato

2.1 Para usar o aplicativo MyFitCoach, você deve primeiro se registrar e criar uma conta de usuário. Você pode criar uma conta de usuário diretamente online em nossos sites, www.myfitcoach.de e www.myfitcoach.app, ou através do aplicativo MyFitCoach. Como parte do processo de registro, você será solicitado a aceitar nossos Termos e Condições e Política de Privacidade.

2.2 Você tem a opção de adquirir o aplicativo MyFitCoach através do nosso site, da plataforma online Digistore24, da Apple App Store ou da Google Play Store. O contrato de usuário entre você e nós é concluído quando você clica no botão "Confirmar Pagamento" ou um botão semelhante no site. Para o Digistore24, o contrato de usuário é concluído quando você clica no botão "Confirmar Pagamento" ou um botão comparável. No aplicativo MyFitCoach, o contrato de usuário é concluído quando você faz uma compra no aplicativo clicando no botão "Comprar Agora" ou um botão semelhante e inserindo sua senha para a respectiva loja de aplicativos, se necessário. Além disso, referimo-nos aos Termos e Condições da respectiva loja de aplicativos.

3. Treinamento, Nutrição e Aconselhamento de Saúde

3.1 O uso dos serviços MyFitCoach é por sua conta e risco e você é responsável por sua própria saúde. Não somos uma instalação médica e não fornecemos aconselhamento médico ou diagnósticos. O objetivo dos serviços é apenas ajudar você e outros usuários a alcançarem seus objetivos de musculação e fitness. Esta assistência é fornecida através de sugestões sobre treinamento, nutrição e recuperação. Além disso, oferecemos a você a oportunidade de registrar seus dados de treinamento, nutrição e corpo no aplicativo. Um pré-requisito para usar o aplicativo MyFitCoach é sempre um bom estado geral de saúde. Para atletas do sexo feminino, também é importante notar que o coaching de nutrição e treinamento que oferecemos não deve ser usado por mães grávidas ou lactantes.

3.2 Sempre consulte um médico antes de começar a implementar uma dieta ou plano de treinamento nosso, ou se você sentir dor ou outro desconforto durante o processo.

3.3 Nossos serviços são destinados apenas para adultos saudáveis. Por favor, não use nossos serviços se você sofre ou pode sofrer de uma doença que poderia ser agravada por certas práticas alimentares ou de treinamento.

3.4 O desenvolvimento do aplicativo MyFitCoach e as recomendações nutricionais e de treinamento que ele fornece são fortemente baseados em estudos atuais em nutrição e ciência do esporte. No entanto, não garantimos que eles correspondam aos resultados ou descobertas mais recentes dos estudos.

3.5 Observe que, para utilizar plenamente o coaching, são necessários equipamentos de treinamento ou outras ferramentas (por exemplo, equipamentos de fitness, halteres, etc.). É sua responsabilidade garantir o funcionamento adequado de qualquer dispositivo ou ferramenta (por exemplo, uma máquina ou barra) utilizada.

4. Direitos de Uso

4.1 Os serviços que oferecemos contêm conteúdo protegido por direitos autorais ou de outra forma, para os quais detemos os direitos correspondentes. Concedemos a você apenas o direito não exclusivo e intransferível, limitado no tempo à duração do contrato celebrado conosco, de baixar, instalar e usar o aplicativo MyFitCoach de acordo com as restrições destes Termos e Condições Gerais. Você não recebe quaisquer direitos adicionais ao aplicativo MyFitCoach ou às aplicações de software nas quais ele se baseia. Em particular, nenhum direito de propriedade sobre o aplicativo MyFitCoach é transferido para você pelas disposições destes Termos e Condições Gerais.

4.2 Você não pode modificar, adaptar, complementar, descompilar, fazer engenharia reversa ou de outra forma tornar o aplicativo MyFitCoach perceptível de qualquer forma, em particular, você não pode tentar desbloquear ou contornar qualquer sistema de inicialização, procedimento de criptografia ou dispositivo de proteção contra cópia contido nele, nem pode contratar terceiros para realizar tais operações. A descompilação do código-fonte é permitida a você apenas nos casos do § 69 e parágrafo 1, parágrafo 2 UrhG (Lei de Direitos Autorais Alemã).

4.3 O usuário não tem o direito de usar o aplicativo MyFitCoach além do uso permitido nestes Termos e Condições Gerais ou de permitir que ele seja usado por terceiros, ou de torná-lo acessível a terceiros na forma original ou na forma de cópias completas ou parciais sem o nosso consentimento expresso por escrito.

4.4 Você não tem permissão para reproduzir, vender ou transferir temporariamente o aplicativo MyFitCoach ou partes dele sem o nosso consentimento por escrito. Isso não inclui seu direito de fazer uma cópia de backup do software fornecido a você por uma pessoa autorizada a fazê-lo sob § 69 d parágrafo 2 UrhG (Lei de Direitos Autorais Alemã). Nesse caso, você deve anexar visivelmente a nota"cópia de backup" e um aviso de direitos autorais nosso na cópia de backup criada.

4.5 Você não tem o direito de transferir os direitos concedidos a você pelos Termos e Condições Gerais a terceiros ou de conceder a terceiros direitos de uso correspondentes ao aplicativo MyFitCoach fornecido a você ou às cópias de backup que você criou.

5. Suas Obrigações

5.1 Você é obrigado a tomar precauções adequadas para proteger o aplicativo MyFitCoach contra acesso não autorizado de terceiros, em particular, armazenar todas as cópias do software e todas as medidas de identificação e autenticação, especialmente senhas ou nomes de usuário atribuídos a você por nós, em um local seguro e não passá-los para terceiros não autorizados.

5.2 Você é obrigado a manter inalterados os avisos de proteção contidos no aplicativo MyFitCoach, como marcas registradas, direitos autorais ou avisos de propriedade, e incluí-los em todas as cópias completas ou parciais do software legível por máquina produzidas pelo usuário em sua forma inalterada.

5.3 Você não pode usar indevidamente o aplicativo MyFitCoach ou permitir que ele seja usado indevidamente, especialmente não para conteúdo que seja ilegal ou imoral, sirva para incitar o ódio, leve a crimes, glorifique ou trivialize a violência, seja adequado para moralmente ou seriamente colocar em risco crianças ou jovens, ou prejudicar seu bem-estar, ou poderia danificar nossa reputação.

5.4 Você não pode usar nenhum conteúdo legalmente protegido, por exemplo, protegido por direitos autorais, lei de marcas, lei de patentes, lei de modelo de utilidade ou lei de design, em conexão com o aplicativo MyFitCoach sem estar autorizado a fazê-lo.

5.5 Você deve nos indenizar de todas as reivindicações de terceiros que se baseiam no seu uso ilegal do software. Você é obrigado a cobrir todos os custos da defesa legal exigida por nós como resultado e a nos compensar por qualquer dano adicional que incorramos de reivindicações de terceiros.

5.6 Temos o direito de bloquear o acesso ao aplicativo MyFitCoach no caso de sua violação ilegal de qualquer uma das obrigações estabelecidas nestes Termos e Condições Gerais. O acesso só será restaurado uma vez que a violação do dever tenha terminado, todas as consequências resultantes tenham sido eliminadas e o risco de repetição tenha sido eliminado mediante a apresentação de uma declaração de cessação e desistência sujeita a penalidade para nós.

6. Termos de Pagamento

6.1 Os preços atuais para o modelo de assinatura selecionado na seção 7.1, bem como os termos de pagamento, podem ser encontrados nas opções de download na respectiva loja de aplicativos, plataforma online ou site.

6.2 O usuário é obrigado a pagar todos os custos decorrentes se uma taxa devida não puder ser cobrada de uma conta bancária especificada por ele. Reservamo-nos o direito de reivindicar outras reclamações por atraso no pagamento.

7. Prazo e Rescisão

7.1 A. Prazo de uma assinatura paga, se você for consumidor e tiver residência permanente na Alemanha: A assinatura paga para o acesso à assinatura (consulte a seção 4.) tem validade no mínimo pelo prazo originalmente escolhido por você e é renovada automaticamente por tempo indeterminado, caso não seja rescindida no máximo até 24 horas antes do término desse prazo. Caso você não tenha rescindido sua assinatura paga original ou não a tenha rescindido em tempo hábil, você pode rescindir a assinatura de renovação a qualquer momento, observando um prazo de rescisão de um mês. A rescisão pode ser realizada da seguinte forma: Assinaturas pagas que você contratou por meio do nosso site (www.myfitcoach.app) podem ser rescindidas no item de menu "Minha Conta" no site (www.myfitcoach.app). Assinaturas contratadas por meio do Digistore24 podem ser rescindidas diretamente no site www.digistore24.com. Se você rescindir sua assinatura de renovação antes do término de cada período de 12 meses, reembolsaremos proporcionalmente os custos dos meses não utilizados para o meio de pagamento escolhido por você. Uma assinatura paga contratada por meio dos nossos aplicativos iOS ou Android pode ser rescindida nas configurações do seu iTunes ou Google Play. Se você rescindir sua assinatura de renovação antes do término de cada período de 12 meses, nesse caso o próprio provedor da loja de aplicativos de terceiros reembolsará seus custos dos meses não utilizados. No entanto, não podemos oferecer garantia quanto a isso, pois as lojas de aplicativos de terceiros decidem de forma independente sobre os reembolsos.

B. Prazo de uma assinatura paga, se você não for consumidor ou tiver residência permanente fora da Alemanha: A assinatura paga para o acesso à assinatura (consulte a seção 4.) tem validade no mínimo pelo prazo originalmente escolhido por você e é renovada automaticamente, caso não seja rescindida no máximo até 24 horas antes do término desse prazo. O prazo da assinatura é renovado de acordo com o modelo de assinatura utilizado até então. A rescisão pode ser realizada da seguinte forma: Assinaturas pagas que você contratou por meio do nosso site (www.myfitcoach.app) podem ser rescindidas no item de menu "Minha Conta" no site (www.myfitcoach.app). Assinaturas contratadas por meio do Digistore24 podem ser rescindidas diretamente no site www.digistore24.com. Uma assinatura paga contratada por meio dos nossos aplicativos iOS ou Android pode ser rescindida nas configurações do seu iTunes ou Google Play.

7.2 A rescisão deve ser submetida por você, ajustando as configurações apropriadas no site www.digistore24.de, www.stripe.com, ou por e-mail para support@myfitcoach.de. Os acordos no aplicativo devem ser rescindidos nas configurações da respectiva loja de aplicativos.

7.3 Temos o direito de rescindir o contrato de uso sem dar razões com um período de aviso de duas semanas em forma de texto, mas não antes do final do prazo mínimo ou do respectivo período de extensão da sua assinatura.

8. Direito de Retirada

8.1 Em alguns países, você tem um direito legal de revogação, como em toda a União Europeia. Se este for o caso, você pode descobrir, por exemplo, nos termos de uso do respectivo provedor de loja. Por favor, informe-se lá até que ponto tais direitos se aplicam a você. Nos Estados Unidos da América, por exemplo, você não tem direito de revogação.

8.2 Na medida em que você tem um direito legal de revogação, informamos você no anexo como você pode reivindicá-lo e o que uma revogação significa para você.

9. Responsabilidade por Defeitos

9.1 Para reclamações decorrentes de serviços defeituosos, aplicam-se as disposições legais. Seus direitos como consumidor permanecem, em qualquer caso, inalterados.

9.2 Não podemos garantir quaisquer resultados ou melhorias em relação à sua saúde, peso, massa muscular, gordura corporal e/ou condicionamento físico. Não fazemos quaisquer declarações ou garantias de que o resultado de treinamento ou qualquer outro resultado desejado por você seja alcançado por meio do uso do aplicativo MyFitCoach. Não nos comprometemos com um resultado concreto. Além disso, o resultado do treinamento também é influenciado por fatores incontroláveis, como, por exemplo, predisposições físicas, potencial genético e condições prévias, de modo que o resultado pode variar consideravelmente entre pessoas diferentes, apesar do uso idêntico do aplicativo MyFitCoach.

10. Responsabilidade nos Demais Casos

10.1 Respondemos, nos termos das disposições legais, por danos causados por nós ou por nossos auxiliares de cumprimento ou de execução mediante dolo ou negligência grave.

10.2 Em caso de negligência simples, respondemos, sob reserva de um padrão de responsabilidade mais brando conforme as disposições legais, apenas por danos decorrentes da lesão à vida, ao corpo ou à saúde; por danos decorrentes da violação não insignificante de uma obrigação contratual essencial (obrigação cujo cumprimento possibilita, antes de tudo, a devida execução do contrato e em cuja observância a parte contratante regularmente confia e pode confiar); nesse caso, porém, nossa responsabilidade está limitada à indenização do dano previsível e tipicamente ocorrente.

10.3 Estas limitações de responsabilidade aplicam-se também em caso de violações de deveres por parte de ou em favor de pessoas por cuja culpa somos responsáveis conforme as disposições legais. Elas não se aplicam a reclamações decorrentes da Lei de Responsabilidade pelo Produto (Produkthaftungsgesetz) ou na medida em que tenhamos ocultado dolosamente um defeito ou prestado uma garantia.

11. Alterações dos Termos e Condições Gerais

11.1 Reservamo-nos o direito de alterar e adaptar estes Termos e Condições Gerais com efeito para o futuro, caso isso seja necessário em razão de alterações nas condições legais, administrativas ou técnicas e desde que as alterações sejam razoáveis para você, de boa-fé e considerando os seus interesses.

11.2 Iremos informá-lo sobre as alterações no máximo quatro semanas antes da entrada em vigor prevista da nova versão dos Termos e Condições Gerais. Dentro desse prazo, você tem a oportunidade de se opor à alteração. Se você continuar utilizando nossos serviços sem se opor, os novos Termos e Condições Gerais serão considerados aceitos. Caso você se oponha, reservamo-nos expressamente nossos direitos ordinários de rescisão. Caso venhamos a alterar os Termos e Condições Gerais, iremos informá-lo mais uma vez, de forma separada, sobre o seu direito de oposição, o prazo para tanto e as respectivas consequências jurídicas.

12. Resolução de Litígios Online

12.1 Informamos que, além da via judicial ordinária, você também tem a possibilidade de uma resolução extrajudicial de litígios conforme o Regulamento (UE) n.º 524/2013. Detalhes sobre isso podem ser encontrados no Regulamento (UE) n.º 524/2013 e no endereço de internet: http://ec.europa.eu/consumers/odr

12.2 Informação ao consumidor: não participação em um procedimento de resolução de litígios.

12.3 Não estamos dispostos nem obrigados a participar de um procedimento de resolução de litígios perante um órgão de arbitragem de consumo. Você encontra nosso endereço de e-mail no aviso legal (Impressum).

13. Disposições Finais

13.1 Entre as partes, aplica-se exclusivamente o direito alemão, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). Nas relações comerciais com consumidores dentro da União Europeia, também pode ser aplicável o direito do domicílio do consumidor, desde que se trate de disposições de direito do consumidor de aplicação obrigatória.

13.2 Caso você não tenha um foro geral na Alemanha ou em outro Estado-Membro da UE, ou tenha transferido seu domicílio fixo para um país fora da UE após a entrada em vigor destes Termos e Condições Gerais, ou caso seu domicílio ou local de residência habitual não seja conhecido no momento da propositura da ação, o foro exclusivo para todos os litígios decorrentes deste contrato será a nossa sede comercial.

13.3 O idioma do contrato é o alemão.

13.4 Caso disposições individuais deste contrato sejam ineficazes, isso não afetará o restante do contrato.

Anexo – Direito de Rescisão

Direito de Rescisão

Você tem o direito de rescindir este contrato no prazo de catorze dias sem indicar qualquer motivo. O prazo de rescisão expirará catorze dias após o dia da celebração do contrato.

Para exercer o direito de rescisão, você deverá nos informar (MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover, Alemanha, e-mail: support@myfitcoach.de) sobre sua decisão de rescindir este contrato por meio de uma declaração inequívoca (por exemplo, uma carta enviada por correio ou um e-mail). Você pode utilizar o modelo de formulário de rescisão anexo, embora seu uso não seja obrigatório.

Para cumprir o prazo de rescisão, basta que você envie a comunicação referente ao exercício do direito de rescisão antes do término do respectivo prazo.

Consequências da Rescisão

Se você rescindir este contrato, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos de você, sem demora indevida e, em qualquer caso, no prazo máximo de catorze dias a partir da data em que formos informados da sua decisão de rescindir o contrato. Efetuaremos esse reembolso utilizando o mesmo meio de pagamento que você utilizou na transação original, salvo acordo expresso em contrário; em nenhum caso serão cobradas taxas em decorrência desse reembolso.

Modelo de Formulário de Rescisão

(Preencha e envie este formulário apenas se desejar rescindir o contrato.)

— Para: MyFitCoach GmbH, Marie-Jahn-Straße 20, 30177 Hannover, Alemanha, e-mail: support@myfitcoach.de

— Eu/Nós (*) comunico/comunicamos (*) por meio desta que rescindo/rescindimos (*) o meu/nosso (*) contrato referente à prestação do seguinte serviço (*)/ao fornecimento do seguinte conteúdo digital (*):

— Pedido realizado em (*)/recebido em (*):

— Nome do(s) consumidor(es):

— Endereço do(s) consumidor(es):

— Assinatura do(s) consumidor(es) (somente quando o formulário for enviado em papel):

— Data:

(*) Riscar o que não se aplica.